ラ・カンパネラの解説（英語）を教えて下さい

来月、ボストンにて演奏会に出演することになったのですが
曲目解説を英語で提出しなければなりません。

お恥ずかしいことに英語がほとんど分からないので
教えていただけると、とても有難く思います。

リスト「ラ・カンパネラ」

です。分かりやすい解説だとなお有難いです。
宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2009/08/28 22:22

曲目を英文ウィキペディアやデータベースで検索して、そこに載っている解説をヒントに書くといいでしょう。

ただし、そのままコピーすると著作権侵害になりかねないので、英語が堪能な音楽仲間にでも食事をおごってやってもらうといいと思います。あなたが日本語で原案を書いておいてあげると、なおやりやすいでしょう。

字数を書いておられないところを見ると、さすがにこのサイトのあてにならない匿名利用者に無料でやってもらおうというお考えではなさそうなので。

この回答へのお礼

有難うございます。
もちろん、タダでそこまでお願いしようとは思っていないのですが
使えそうな解説がなかなか見あたらないので困っていました。
お友達にお願いするのが一番良いかもしれないです。
ご意見有難うございました。

お礼日時：2009/08/28 22:43