メールの文字が化けます

私は，ウィンドーズ９８を使っています。その中のらくらくメールＢＯＸを使っている時に，相手に贈る文章を『送信』にして今書いた文章を見ると，同じ文が何行も続いてたり、あるホームページからメッセージを入れフリーのアドレスで送り、
その送ったメッセージのコピーを自分のフリーのアドレスにいれるようにしてあるのですが，そのメッセージを読むと，途中から見た事も無い，中国語みたいな文章が何行もあります。一応メッセージを送るときにもう一度見なおしてますが，その時は，そんな中国語みたいな文字はどこにもありませんでした。自分のフリーのアドレスのページで見たときだけでしょうか？相手にもそういう文章でいってるのでしょうか？どうすれば治るのでしょうか？パソコン初心者の為わかりやすく教えていただきたいのですが？

No.2 回答者： tubutubu 回答日時： 2001/03/31 14:53

力不足ですみません。

日本語（自動選択）にすると日本語の2種類のどちらかを選択するみたいですね。
最後の数行は日本語ですよね、英語とかだったらやはりエンコードを西ヨーロッパ言語にしてみるとかで直ると思いますが・・・
「らくらくメールbox」かフリーのメールアドレスのせいなのでしょうか？
ごめんなさい。わかりません。

No.1 回答者： tubutubu 回答日時： 2001/03/17 20:38

「表示」→「エンコード」で日本語（自動選択）にしてありますか？

日本語（シフトjis）か日本語（EUC）だったら変えてみてください。
それで直るかも。

この回答への補足

アドバイスありがとうございます。日本語(自動選択）の上に自動選択とありますがそこをチェックすればいいのですか？そこをチェックしても，教えていただいた，日本語(自動選択）の所には、黒い点（チェック）はつきません。日本語（シフトＪＩＳ）か，日本語（ＥＵＣ）の所しか，黒い点はつきませんでした。どの様にしたら，日本語(自動選択)の所にチェックできますか？また，文章の，最初の数行はフツウの日本語で，最後の数行の方が『文字化け』する様です。お手数ですけど教えて下さい。

補足日時：2001/03/18 23:54