台湾からのメール。翻訳お願いします。

可以叫我嘉峰..還大哥也行．．翔子小姐．．來台灣最想要去那裡?

よろしくお願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： OKWAVEpui 回答日時： 2009/11/10 21:28

私を嘉峰(ジアフン※)と呼んでもいいですよ。

　お兄さん　でもかまいません。　翔子さん。　　台湾に来たらどこに一番行きたいですか。
峰の発音は初心者には難しいです。

この回答へのお礼

ありがとございます。
ジアフンって読むんですね。はじめて知りましたー

お礼日時：2009/11/10 21:32

No.3 回答者： rikuketsu 回答日時： 2009/11/10 21:29

僕を「嘉峰」（ジャフン）と呼んでよい。

お兄さんでもよい。
翔子ちゃんは台湾のどこへ一番行きたいんですか？

No.1 回答者： DRArusOK 回答日時： 2009/11/10 21:03

文字化けしているところはありませんか?

文字化けがあったら画像を上げてください。

この回答への補足

今、届いたメールお見比べましたが、文字化けは特にしていませんでした。

補足日時：2009/11/10 21:06