格言「Generals are always preparing to fight the last war.」の出典は？

格言で、「将軍は一つ前の戦争を戦う。」と言うようなことを、先日テレビで聞きましたが、この格言がいい言葉ですし気に入りました。
そこで、これの出典とか、言った方、原語（英語など）を質問しましたら、下記の回答を頂きました。
------------
2通りの表現が使われています。
Generals are always preparing to fight the last war.
Generals always prepare for the previous war.
出典は、チャーチル説と、G.B.ショー説があって、確認できませんでした。英語のカテゴリーなら達人がいるのでは。
-----------
出典等詳細が解かりましたら教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2009/12/04 10:26

いつ頃か判らないが誰ともなく言われるようになったようです。

次のようなバージョンも有るようです。
Generals always prepare for the last war, while diplomats
try to avert the war they fear at the moment.

下記URLに同じ様な質問が有りました。
http://forum.quoteland.com/eve/forums/a/tpc/f/99 …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/12/23 01:16