イギリスのチョコレートショップのオンラインショップで、注文を出しましたが、未だに届きません。
前回注文した際は、7~10日位で、届きました。
賞味期限が、11月30日の物が1点あるので、まだ発送されていなければ、キャンセルしたいと思っています。
その英文の添削をお願い致します。
ちなみに英語力と時間の問題で、英文は、添削サイトも使っています。
英文
注文から、2週間経ちましたが、届きません。
It has not reached yet though two weeks passed from the order.
発送しましたか?
Did you send it out?
発送していないなら、キャンセルします。
I would like to cancel the order number 0000 if it doesn't send it out.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
It has been two weeks since I ordered ........
But I haven't received my order yet.
If you haven't shipped yet, I'm going to cancel it.
The order number is .........
would like to より少し強めに言った方が良いと思います。
まだ送っていないのに、送ったと言う事もあり得ますので。
早速の回答、ありがとうございます。
would like toより強めの表現なんてあったんですね。
早速、使わせて頂きたいと思います。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 至急英作文添削お願いします! 2 2023/01/21 11:12
- 英語 翻訳お願いします。 3 2022/10/05 22:10
- 英語 催促のときの英文 6 2022/06/16 00:01
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語が得意な方、翻訳をお願い...
-
This has not yet been proven ...
-
1位を表す時、first prize か...
-
長いことFacebookに投稿してな...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
"another" を "an other" の違い
-
在職証明書の書き方(英文)
-
英語のもんだい
-
I'd really love to go to the ...
-
英文にしてほしいです
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
適訳がわかりません…
-
英文タイトルの訳
-
「俺だけを見ろ」を英文にした...
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
数字(基数詞)未満を表すのにf...
-
Hope your day goes well! これ...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
そのあと、昼食をとるつもりで...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
英訳お願いします。
-
1位を表す時、first prize か...
-
「私から離れないで」「離れな...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
-
Power On IIのLesson5の訳
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
FAX送ったメール(ビジネス英文...
-
「雇用形態」「派遣元」
-
英語の仮定法について
-
添削をお願いします。(説明員...
-
英文在職証明書の書き方
-
ネイティブスピーカーの方に
おすすめ情報