No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Michael Swan "Practical English Usage" (1980, Oxford University Press) によると、 [an other] はよくある間違いだそうで、[another] と書くべきだそうです。
✕: We need an other chair.
〇: We need another chair.
日本語でも「乱れ」はあります。
この回答へのお礼
お礼日時:2022/05/12 13:36
ご回答ありがとうございました。誤用なのですね。米国の特許弁護士が送付してくるレターにいつもこう書いてあるので、疑問に思っていた次第です。
No.3
- 回答日時:
[other] を形容詞でなく、代名詞として使う場合は、the other, the others 「もう一方(残り)」ですね。
他には、成句で some time or other 「いつか」、some way or other「何らかの方法で」があります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 another dogやother companiesというように不特定を表すanotherや ot 3 2023/08/21 19:54
- 英語 There are various anatomical and mucogingival cond 3 2022/05/05 10:28
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 An ideal occlusal scheme plays an important role i 2 2022/09/30 21:27
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- 英語 When this factor is combined with the zone between 2 2022/10/10 01:42
- 英語 Knowing that an appropriate emergence profile of a 1 2022/10/16 20:10
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
However, in 57.1% of the case...
-
英文の童話が読みたい
-
英文にして下さい
-
英文を翻訳したいのですが、上...
-
英語の比較級の文です
-
「面倒くさいことが幸せなんだ...
-
英作文
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
昨夜の豪雨が洪水を引き起こし...
-
お世話になります。英文添削を...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
「別に俺ら負けてないから。 飽...
-
添削をお願いします。(説明員...
-
英訳お願いします。
-
文の〆、「愛と感謝をこめて」
-
"got"がついた場合とつかない場...
-
この表現でいいですか?事情も...
-
Wi-Fi利用可能を示す掲示物(英...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
そのあと、昼食をとるつもりで...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
英訳お願いします。
-
1位を表す時、first prize か...
-
「私から離れないで」「離れな...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
-
Power On IIのLesson5の訳
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
「雇用形態」「派遣元」
-
英語の仮定法について
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
FAX送ったメール(ビジネス英文...
-
英文在職証明書の書き方
-
Is to play soccer fun for you...
-
ネイティブスピーカーの方に
おすすめ情報