あの言い方、思い出せません。

tupsy-turvy みたいな語呂（韻）合わせの言葉で
「相変わらず」のような言い方ありませんでしたっけ？

What's new?
かわりばえしない毎日よ。

みたいなときに使うと思うんですが、どうしてもでてきません。
ｍで始まったような・・ ｍがはいっているような・・

どなたかご存知ありませんか？

No.1 回答者： noname#3879 回答日時： 2003/05/19 17:07

What's new? なら

not muchで良いと思います。

他にlike alwaysとかです

この回答へのお礼

すみません、例文が悪かったですね。
what's new? なら not much が自然ですものね。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2003/05/20 09:08

No.2 回答者： Pippin 回答日時： 2003/05/19 17:13

"Sameold, sameold."

かな？口語ですけど…。

この回答へのお礼

この言い方は初めてききました。ありがとうございます。

実はゆうべ寝入りばなに思い出しました。
humdrum です。

いぜん英語教室かなにかで、tupsy-turvy や マンボージャンボー（スペル忘れました）を習ったときに覚えたので、単語を繰り返すものと勘違いしていました。
どうもお騒がせしました。

お礼日時：2003/05/20 09:22

No.3 回答者： ichi-kumi 回答日時： 2003/05/19 18:14

Topsy-turvy ほど語呂合わせになっていませんが、お探しの表現は Mustn’t grumble. ではないかと思います。

「不平をもらすわけにはいかない」ということから「まあまあ」の意味で使いますが…

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
実は、昨夜突然思い出した言葉は humdrum で、単調なとか退屈なという意味でした。
例文が悪かったですね。どうもお騒がせしました。

お礼日時：2003/05/20 09:47

No.4 回答者： wierdo 回答日時： 2003/05/19 20:32

Can't complain とは良く聞きますよ。

これが正解かな？

この回答へのお礼

すみません、せっかく回答いただいたのに、例文が悪すぎたようです。
実は突然思い出しました。
他の方のお礼にも書きましたが、humdrum という繰り返しでもなんでもない単語でした。
お騒がせしてすみませんでした。

お礼日時：2003/05/20 09:55

No.5 回答者： chicagoKoi 回答日時： 2003/05/20 01:04

Same ole, same ole

じゃなかったですか？

この回答へのお礼

せっかく回答いただいたのですが、なんとか思い出せました。
とんでもない例文をだしたため、みなさんを混乱させてしまったようです。 ごめんなさい！
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/05/20 10:01