色々な国の挨拶の言葉を教えてください

色々な国の「おはよう」「お帰りなさい」の言葉を
教えてください。

例えば
●Good morning（グッド　モーニング）アメリカ

という風に教えて頂けたら助かります（＾＾　

No.1 ベストアンサー 回答者： ISO9002 回答日時： 2003/05/30 01:54

とりあえず、「おはよう」だけ。

●ボンジュール（フランス）
●ボンジョルノ（イタリア）
●ボンディア（ポルトガル）
●アンニョンハセヨ（韓国）
●ザオシャンハオ（中国）
●ブエノスディアス（スペイン）
●グーテンモルゲン（ドイツ）
●フーテモールヘン（オランダ）
●ジャンボ（ケニア等。スワヒリ語）
●ドーブロエウートロ（ロシア）
●カリメーラ（ギリシア）

この回答へのお礼

たくさんの、おはようをありがとございますー！！
とても助かりましたー＾＾

お礼日時：2003/05/30 13:52

No.8 回答者： karymakaryma 回答日時： 2003/05/31 00:08

サバーハル・ヘイル（アラビア語のエジプト方言でおはようございます）

サバーハン・ヌーン（上記に対する返答）
ごめんなさい。「おかえりなさい」はわかりません…。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます＾＾
とても助かりました＾＾

お礼日時：2003/05/31 13:06

No.7 回答者： ho1004 回答日時： 2003/05/30 12:13

韓国語の「お帰りなさい」

○目上の人に対して・・・タニョ オショッソヨ
○対等な人に対して・・・タニョ ワッソヨ
○目下の人に対して・・・タニョ ワッソ

この回答へのお礼

どうもありがとうごいます＾＾
目上の人対等な人に対してまで
教えていただき助かります＾＾

お礼日時：2003/05/30 14:13

No.6 回答者： noname#4883 回答日時： 2003/05/30 10:05

ウルドゥー語の「おはよう」は、Subh bakhair(スブ　バヘイル)です。

発音すると「スッバヘー」って感じ(笑)。でもあんまり使わんなぁ…。おそらくヒンディー語も同じはずです。

あ、ちなみに、ウルドゥー語はパキスタンの国語です。北インドでも通じます。

会話では「こんにちは」のほうがよく使ってる気がしますね。
As-salam alaikum(アッサラーム　アレイクム)…イスラム教徒のあいさつ
Namaste(ナマステー)…ヒンドゥー教徒のあいさつ

この回答へのお礼

＞ウルドゥー語はパキスタンの国語です

すごく勉強になりました＾＾
私も日常で、こんにちはのほうが多いので
なるほどーと思いました＾＾

お礼日時：2003/05/30 14:08

No.5 回答者： toukka 回答日時： 2003/05/30 05:04

●Huomenta（フオメンタ）フィンランド

この回答へのお礼

●フオメンタ　おはようかな？ありがとうございますー＾＾

お礼日時：2003/05/30 14:01

No.4 回答者： la_erhu_de 回答日時： 2003/05/30 02:16

中国語では、

おはよう→「早上好」（ザオシャンハオ）
お帰りなさい→「イ尓回来了」（ニーホイライラ）です。

この回答へのお礼

中国語ありがとうございますー＾＾
漢字からなるほどーと思いますね＾＾

お礼日時：2003/05/30 13:59

No.3 回答者： arukamun 回答日時： 2003/05/30 01:55

こんばんは

回答ではないのですが、参考ＵＲＬでかなりの他国語の翻訳が行えます。
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …

ご確認ください。

参考URL：http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …

この回答へのお礼

参考URLどうもありがとうございますー！
とても助かります＾＾

お礼日時：2003/05/30 13:57

No.2 回答者： shy00 回答日時： 2003/05/30 01:54

おはよう

ドイツ語
　Guten Morgen（グーテンモルゲン）
フランス語
　Bonjour（ボンジュール）
など有名なので、私でも答えられます
http://home.att.net/~jameskass/japanesetestutf.htm
で、ついでに↑のようなHPも発見しましたのでご紹介まで

でも、お帰りなさい・・・？
ん～、ドイツ語会話でも習ってない(^^;
勉強し直さねば・・・それより辞書どこにしまったかな(爆)

参考URL：http://home.att.net/~jameskass/japanesetestutf.htm

この回答へのお礼

ボンジュールは、私もよく耳にしてましたが
おはようって言葉だったんですね＾＾

URLありがとうございますー！

お礼日時：2003/05/30 13:55