ESで学生時代に最も頑張ったことを成績は良くなくても学業と書いてもいいですか？

ESで学生時代に最も頑張ったことを成績は良くなくても学業と書いてもいいですか？私は高校を卒業後海外の大学に進学しました。

留学生活で一番頑張ったのは学業です。他にもアルバイトやボランティア活動なども経験し、頑張りましたが、振り返るとやはり一番力を入れたのは学業です。学業を頑張ったおかげで周りに認められ素晴らしい仲間達にも出会うこともでき、どんなに語学でハンデがあっても決して諦めず努力する力を身につけたと思っています。しかし、成績の評価方法は相対評価に加え、学部の中でも一番成績争いが激しい学部だったためレポートや発表では周りに負けない点数を取れましたが、成績の殆どを占めるペーパーテストではなかなかいい点数を取れず成績は殆どC＋ばかりでした。こんな成績で頑張ったことを学業と書いても良いのでしょうか？
ちなみに成績評価はA、B、C、D、FにFを除いたA、B、C,Dに＋を加えた9段階で評価され、D以上が合格、Fが不合格です。

No.1 回答者： ryism 回答日時： 2010/02/16 11:32

成績が良くなければ、「学業をがんばりました」と言われても

パッとしません。

学業はすべての学生がやることで、当然のことです。
よくも悪くも頑張らないで卒業は難しいのでは？

本当に頑張ったと言えるのは、首席で卒業するくらいの
ごく一部とか、難関資格を取得した人と思っていいでしょう。

何か目を引くようなエピソードはありますか？
もしよければESに書くことを
ここに投稿してみてはどうでしょうか。
（かなり勇気はいると思いますが）




「絶対内定」という就活本が参考になると思いますので
（もっとも就活のみに限って書かれている本ではないが。
これから生きていく上での役に立つ情報満載です。）
まだなら是非参照してください。

参考URL：http://naitei.diamond.co.jp/