No.3ベストアンサー
- 回答日時:
だめな例は沢山出ていますので、補足的に。
家とか建物とかを参照する(指し示す)用途では、doorは使われることがありますね。
でもその場合は、next, away, down, up, from など参照される家と共に使われます。
(例 She lives a few doors from my brother)
それ以外では、
door to door
という形で家を意味することもありますね。
door to door salesman = 訪問販売員
単独で家そのものを意味することはないのは先の回答者の方々のおっしゃるとおりです。
では。
この回答へのお礼
お礼日時:2001/03/29 22:55
ありがとうございます。
やはり、少なからず「家」を指す、ということですね。
戸建やマンション、アパートを含めた居住空間を指すのですね。
No.4
- 回答日時:
three doors down the street =「3軒先で」
five doors from here =「ここから5件目で」
in doors =「屋内で」
out of doors =「屋外で」
He lives next door. =「彼は隣に住んでいる。」
といったような使われ方をしますが、皆さんのおっしゃっているように単独では「家」を表すことはないですね。
No.2
- 回答日時:
next doorをもうちょっと一般化した形というか,たとえば3軒先(隣の隣の隣)というときにthree doors awayのように,doorを家を数える単位のようにして使うことはあります。
ただ,これもあくまで「道に沿って何軒か先」という場合に限られるようで,(rikaxさんの例をお借りすると)There are 5 doors in townのように一つの地域にある建物を数えたり,さらに一般化して,戸建とか家の意味で使うのは,ちょっと難しいのではないでしょうか。
No.1
- 回答日時:
帰国子女です。
「それは隣の家です」=「that's next door」
とか「next door」で隣の「扉」ではなく隣の「家」を指すように
使うこともありますが、基本的に
「I have a door」で「持ち家があります」にはなりませんし、
「There are 5 doors in town」で「この街には5件の家があります」には
なりません(もちろん、過大解釈すればそうもとれるでしょうが
一般的にはこのようには使いませんよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 中2 英語の問題 1 2023/06/04 18:59
- TOEFL・TOEIC・英語検定 get に「入る」という意味ありますか?辞書に載っていません 4 2022/06/05 06:03
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の「譲歩」って一言でいうとどういう意味ですか? 3 2022/11/01 17:22
- 英語 a. John opened the door. (他動詞) b. The door was ope 5 2023/07/28 06:22
- 一戸建て NHK『正直不動産』を見ていて思い出した事 私は20数年前に江戸川区に一戸建ての家を購入しました。住 1 2022/06/04 18:40
- 歴史学 百姓という熟語について 7 2022/09/24 17:42
- 英語 接続詞 Onceの表現 5 2023/06/21 00:20
- 相続税・贈与税 小規模宅地等の特例 3 2023/02/17 16:05
- 一戸建て 不動産戸建ての区画で、 Aは商談中の商。 Bは済 となっているのですが、 なにが違うのですか? Aは 2 2022/06/05 15:10
- 夫婦 物事を数字で考えるのは、おかしいことでしょうか? もうすぐ50歳の父親が「まだ若い!」と言うので男性 7 2022/09/27 07:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
“Nice beaver ! ”とはどういう...
-
It ( ) rain at any mo...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
master baby とはどのような意...
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
「同じ条件では」「同じ条件下...
-
Just say・・・って??
-
How long will it take? と、 H...
-
~ライクなの意味は?
-
Thank you for the noteの意味
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
文の構造について
-
平均averageとmeanの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
スラングについてです。英語で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
「シェキナベベ」ってなんですか?
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
平均averageとmeanの違い
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
watch TV? watch the TV?
-
How long will it take? と、 H...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
フーチークーって何?
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
over and over と again and again
おすすめ情報