次の俳画の右側に何が書かれているのでしょうか

次の俳画の右側に何が書かれているのでしょうか

　日本語を勉強中の中国人です。次の俳画の右側に何が書かれているのか、教えていただけないでしょうか。「す○やか」のように見えますが、二番目の平仮名はいったい何でしょうか。

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/95/863343 …

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2010/05/02 14:07

「すこやか」と書かれています。

２文字目は変体仮名と呼ばれる文字で、ひらがなの字体のひとつです。
「古」という漢字から来ている文字で「こ」と読みます。

変体仮名は現在ではあまり使われていません。
成り立ちなどはこちらを参考にどうぞ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%89%E4%BD%93% …
http://www10.plala.or.jp/koin/koinhentaigana.html

この回答へのお礼

　ご親切に教えていただきありがとうございます。すっきりいたしました。とても参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/05/02 20:49

No.1 回答者： debukuro 回答日時： 2010/05/02 14:05

健やか（すこやか）です

こ、は感じの古を崩したものです

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/05/02 20:39