「よろず足らわぬ事ぞなき」の「わ(は)」の品詞・用法・意味は?
長野県歌に「よろず足らわぬ事ぞなき」という歌詞があります。
小学生の頃から「何も足りないものは無い」という意味だとは聞いていますが
「足らぬ」じゃなくて「足らわぬ」なのは何故でしょうか?
http://www.pref.nagano.jp/soumu/koho/kenka/kenka …
No.3
- 回答日時:
ちょっとややこしかったかな? 整理します。
1.「足らふ」という動詞は、存在しています。四段活用です。
県歌の「足らわ(は)」は、この動詞の未然形です。
意味は「足らぬ」とほとんど変わりませんが、「足らわぬ」の方が意味が強く重々しい感じがします。
これで、回答は済んでいるのですが、「足らふ」という動詞と「足る」という動詞の関係を調べました。
それを2.に書きました。
2.「足らふ」という動詞は、「足る」という動詞の未然形「たら」に上代の反復継続の助動詞「ふ」の付いたものです。
「足る」と「足らふ」という動詞を比べた場合、現代人の耳には「足らふ」の方が古めかしく、重々しく、大層な言い方に聞こえます。文語詩に似合います。
作詞家はこういうことで「足らふ」の方を採用したのでしょう。
しかし、言葉としては「足る」の方が古いということがわかりました。
以上です。
1番と2番の回答は矛盾しません。
「上代」は仰せの通りです。
この回答への補足
ご丁寧にありがとうございます。
奈良時代以前は、動詞「足る」+助動詞「ふ」
それ以降は、一つの動詞「足らふ」
という理解でよろしいでしょうか?
歌詞なので文字数を合わせた可能性も多少はあるかもしれませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『申し受けます』は正しいので...
-
正式な敬語
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
「置いて置く」という表現は自...
-
「ご参考になさってください」...
-
「していらっしゃる」と「され...
-
「扱う」の"させていただきます...
-
「お待ちしております」、「お...
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
〜しなね 方言
-
教えるの謙譲語が知りたいです。
-
「感じせざるを得ない」←これ正...
-
「下記する」という言葉を使い...
-
「置いておいて」という言い方...
-
取りに行くの尊敬語について教...
-
敬語の使い方ですが、
-
「締めきらさせて」という表現...
-
「見れる」と「見える」の違い...
-
古語の射るという動詞はなぜ、...
-
「使わさせて」頂きますって変...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式な敬語
-
『申し受けます』は正しいので...
-
「置いて置く」という表現は自...
-
「扱う」の"させていただきます...
-
「していらっしゃる」と「され...
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
「ご参考になさってください」...
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
「感じせざるを得ない」←これ正...
-
メールの件名「○○○につきまして...
-
〜しなね 方言
-
敬語の使い方ですが、
-
「下記する」という言葉を使い...
-
サ変動詞と普通の動詞の違いが...
-
教えるの謙譲語が知りたいです。
-
「知っていません」と言わない理由
-
「使わさせて」頂きますって変...
-
「お待ちしております」、「お...
-
「勉強する」と「勉強をする」...
-
取りに行くの尊敬語について教...
おすすめ情報