サッカーのｐｋ合戦というのは英語でなんといいますか。ｐｋ－contes

サッカーのｐｋ合戦というのは英語でなんといいますか。ｐｋ－contestですか。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#124369 回答日時： 2010/07/12 10:05

英語では、

penalty shootout
略してPSO

と言います＾＾

この回答へのお礼

shoot-outとは思いつきませんでした。ありがとうござました。

お礼日時：2010/07/30 12:41

No.3 回答者： yumetanosi 回答日時： 2010/07/12 11:01

英語では戦、合戦とはいいません。

win(lose,get down) in PKs.
in a penalty shootout(shoot-out)
in penalty kicks(PKs)
in a shootout

などと言います

この回答へのお礼

ありがとうございました。戦と言わないというところが、発想の違いで面白いですね。

お礼日時：2010/07/30 12:45

No.2 回答者： Willyt 回答日時： 2010/07/12 10:24

pk shoot-out です。

この回答へのお礼

ｏｕｔというのがこの場合どういう意味なのでしょうか。勉強になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2010/07/30 12:43