No.5ベストアンサー
- 回答日時:
> This is to certify that you win the best speaker prize at the English Conversation contest in your class.
win は have won に変えた方がいいです。また、先生がそのクラスの担任の先生なら、in your class より in our class の方がいいとおもいます。
This is to certify that you have won the first place in the English Conversation contest in our class.
下記の検索結果も見てください。(ヒット数は少ないですが、have won の部分を win にすると何もヒットしません)
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz …
No.4
- 回答日時:
I, [teacher's name], present you with this award for winning the first place in our class English skit contest.
http://www.google.com/webhp?hl=en#sclient=psy&hl …
http://www.google.com/webhp?hl=en#sclient=psy&hl …
No.3
- 回答日時:
SPECIAL NOTICE
name (生徒名) grade (学年) class (クラス)
is specially commended for winning the class English Conversation Tournament.
by (表彰者の名前) date (日付)
ですね。「英語スキット(会話)大会」の英文名があれば「English Conversation Tournament」と差し替えてください。「name」の4文字は無くても可。ちなみに私自身が小学校高学年の時にアメリカでもらった表彰状を参考にしました。
No.2
- 回答日時:
You have this award as you win the best speaker prize at the Engl
ish Conversation Contest in your class.この回答への補足
ご回答ありがとうございます!
spring135さんの英文を参考にさせていただきました。
下記のように少しアレンジしたのですが、ちょっとみていただけますか?
あってますでしょうか。。このとき、「win」は、「won」にしなくてもいいんでしょうかね。
Certificate of Achievement
This is to certify that you win the best speaker prize at the English Conversation contest in your class.
お忙しいところすみません。どうかよろしくおねがいいたします。
No.1
- 回答日時:
You are held in English class skit (talk) because it was an excellent tournament, the prize here.
です
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 定時社員総会後に行う表彰式の授与者について 3 2022/05/18 11:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語で学校で表彰されるようなことをしたいのです。 今度英検1級を取ろうと思っています。英検で個人で取 3 2022/04/14 08:18
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- Excel(エクセル) 【マクロ】同じフォルダ内にある複数ブックから1つのブック内の1シートにデータを集めたい 6 2022/09/28 18:16
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 英語 技術論文の引用文献の英語表記法 3 2022/11/16 09:52
- 英語 英語の表現について教えて下さい。 家事代行サービスをAという人がお願いしました。 Aの家族は病気がち 2 2022/06/19 18:41
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
revert
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報