新しく質問する

質問

次の日本文を英文に訳してくれますか？　私が行ってみたい国はイタリアです

役に立った：2件
  • 質問者：vaiorinwind
  • 投稿日時：2010/09/18 18:58
  • 困り度：すぐに回答が欲しいです
  • 友達に紹介
  • ブログに書く
  • 教えて！gooお気に入り

次の日本文を英文に訳してくれますか？　私が行ってみたい国はイタリアです。なぜなら、本場のピザやスパゲティが食べてみたいし、美術館めぐりをしてみたいからです。　できる方いたらお願いします。

質問番号：6191308

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：2件）

回答(2件)

  • 参考になった：0件

No.2ベストアンサー20pt

  • 回答者：yake2001
  • 回答日時：2010/09/19 19:26

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/
のサイトの機械翻訳でも、一応理解できる程度の英文が出てきましたよ。

通報する

  • 参考になった：1件
  • 回答者：ayakoma1
  • 回答日時：2010/09/18 20:05

そんな簡単な英訳だったら自分でするか、その能力も
ないのであれば翻訳サイトに行ってください。

ここは翻訳サイトでもないですし、翻訳依頼は
ルール違反で削除対象です。

通報する

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：2件）

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード

Facebook公式ページ

公式Twitter