「Naval」の読みは「ナーバル」ですか、又は「ネーバル」ですか？

解決済

質問者：pepper_sug
質問日時：2010/09/24 18:19
回答数：4件

「Naval」の読みは「ナーバル」ですか、又は「ネーバル」ですか？
それとも何か他の読み方があるのでしょうか？

例：Naval Officer
の読みは「ネーバルオフィサー」　又は　「ナーバルオフィサー」？

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： choco_jiji
回答日時：2010/09/24 18:39

あえてカタカナで表すならネイバルですね。

発音記号は
[neiv(逆さまのe)l]
です。

http://www.google.co.jp/dictionary?aq=f&langpair …|en&q=naval&hl=ja

参考URL：http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=Naval …

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

choco_jijiさん

ご回答ありがとうございました。

了解しました。

通報する

お礼日時：2010/09/24 19:51

No.4

回答者： zak33697
回答日時：2010/09/24 19:29

>「Naval」の読みは「ナーバル」ですか、又は「ネーバル」ですか？

米海軍の情報システム関係の業務を米国会社と携わっていた経験からでは、
ネーバルに近いですが、ネーと伸ばさずまたバは日本語のバではないです。
バとルの間にアの母音を入れない、入れても弱く短くかすかで無いに近いです。
カタカナにすれば、ネイヴ(ァ)ルで”ネイ”にストレスを置きます。

＞オフィサー
あえて言えばオフィサで語尾は延ばさないです。
　
続けると”ネイヴ(ァ)ルオフィサ”となり,
一語のように発音します。

もっとも米国人はいろんな国の出身、年齢の人がいますので多少異なる
事はありますが、上記のように発音できれば分るはずです。