No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Sa voiture est noir. の noir を疑問詞にするわけですが、この形容詞を直接尋ねる疑問形容詞がありません。
couleur はあくまで名詞であり、être で直接主語と結ぶと、voiture「車」と「色」がイコールのようになって論理的には不自然です。
そこで de を付けて「彼の車は何色 “の”(もの)ですか」のように尋ねています。
英語でこういう場合 What colour is his car? のように言いますが、これも同様に本来非理論的です。しかし普通の言い方になってしまっていて、colour が名詞だからおかしいというような感覚はありません。what colour が疑問形容詞のようになっています。
辞書では確認できませんでしたが、これと同じことがフランス語にも起きつつあって、de のない形が見られるのかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
どなたか教えてください
-
フランス語を教えて下さい
-
クレームブリュレなのかクレー...
-
フランス語 réactif et efficace
-
フランス語で”クラッシック”を...
-
オデッセイ ; インテグラ
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
ロビーとホワイエ
-
かわいい響きのフランス語
-
主語+to+動詞
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
フランス語で
-
フランス語の言い回し
-
フランス語でスマイル
-
フランス語・女性給仕
-
ドイツ語のベルグとベルガーの...
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
フランス語でオシャレな店名を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
フランス語を教えて下さい
-
petitの綴り 最後にeがあったり...
-
フランス語『Clair』の店名表記...
-
どなたか教えてください
-
ど変態とは?
-
フランス語で”クラッシック”を...
-
輝き・光る・まばゆい・の意味...
-
パリジェンヌ
-
クレームブリュレなのかクレー...
-
フランス語で『jolie joli』と...
-
Hérésie 異端という言葉 仏語篇
-
フランス語 イタリア語を教え...
-
フランス語では。
-
フランス語は全然くわしくない...
-
フランス語 形容詞と名詞の組み...
-
意味が知りたい・・・
-
仏語など・・・単語のみで。
-
フランス語で
おすすめ情報