アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「お湯が出ません」を英訳すると

解決済

  • 質問者：acefinance
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

「お湯が出ません」を英訳すると

参考書には、「The hot water isn't running.」と載っています。
日常英会話では、この表現が一般的なのでしょうか。
このほかに、一般的な英訳はあるのでしょうか。

わかる方、回答よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： nandemoka
  • 回答日時：

Hot water doesn't come out.



参考URL：http://www.eigonomori.com/tsukaeru/hotel-trouble/
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： musclestud
  • 回答日時：

Hot water is not working.



    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： aloha88600
  • 回答日時：

Hot water does not flow

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　There is no hot water.



とも。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報