こんにちは。早速質問なのですが、「赤」の意味について教えていただきたい

こんにちは。早速質問なのですが、「赤」の意味について教えていただきたいです。日本語での「赤」は情熱や活気など精神や物事の成り上がりを表したり、赤は目立つ色なことから警戒色であり警告、禁止の色として用いられることが多い、また政治的に革命、社会主義、共産主義を象徴する意味があり英語の「RED」は先住民族やRed biddy安物の赤ワイン) Red hot passion （激怒）っといった意味があります。
　上記以外で、全く違った意味を持つ言語、なぜそうなったかその時代背景を教えてください

No.3 回答者： krya1998 回答日時： 2010/11/06 09:51

　赤子（あかご）や赤ん坊、赤ちゃんもありますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。もう少し調べてみます。

お礼日時：2010/11/06 15:36

No.2 回答者： krya1998 回答日時： 2010/11/06 09:49

　赤貧というのもありますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2010/11/06 15:36

No.1 回答者： syagain 回答日時： 2010/11/06 00:21

＠日本語ですが、また別の意味で

真っ赤な嘘、赤の他人、赤裸々
→「まったく」「すっかり」という意味があります。

広辞苑曰く、
一説によると赤は「くろ（暗）」に対しての「あか（明）」
ということですので、
「明らか」→「まったく」「すっかり」となったのでしょうか。


＠また漢和辞典でも引いてみました。（ちょっと中国語？）

「赤色」→赤誠、赤心：まごころ
　　　　→赤帝：南方の神。赤は夏・南の象徴である。
「丹色」→丹誠：まごころ
「朱色」→朱夏：夏の気は赤く輝くのでいう
　　　　→朱紫：朱は正色で紫は間色、転じて「正」と邪
　　　　→朱に交われば～：友人の善悪に感化される

　太陽→夏→南
　　　→明るい→正しい　などと言った経緯でしょうか。

＠「緋文字」ホーソン（アメリカの小説）
　　罪の刻印としての「緋い文字」

＠赤毛：参考URL
>いずれにせよ西欧社会では、赤毛＝悪役、
>というイメージがあるようです。

>キリストを裏切って為政者に渡したイスカリオテのユダが赤毛、
>旧約聖書では弟アベルを殺した嫉妬深い兄カインが赤毛
>赤毛の人間は信用がおけない裏切り者と見なされる宗教的風潮

参考URL：http://q.hatena.ne.jp/1139224427

この回答へのお礼

とても興味深い回答ありがとうございます。

お礼日時：2010/11/06 15:39