こんな本を探しています

稲垣足穂や長野まゆみのような、日本文学的でない日本文学を探しています。
じめじめしていない、硬質な、客観的な、それでいて儚さのある文章が好きです。
外国文学で言うと、コクトーやワイルドが好きです。
お勧めがありましたら是非お教えください。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#160411 回答日時： 2010/11/19 17:17

澁澤龍彦さんなどどうでしょう。

翻訳も創作も「じめじめしていない、硬質な、客観的な、それでいて儚さのある」という要求にぴったりだと思います。

この回答へのお礼

澁澤龍彦はちょっと読んだことがありますが、その異端と博識に惹かれました。
また読んでみようかと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2010/11/19 18:00

No.2 回答者： merryredcard 回答日時： 2010/11/21 09:11

「犬婿入り（芥川賞）」「容疑者の夜行列車」などの作品がある多和田葉子さんはいかがでしょうか。

ドイツ在住で、ドイツ語での作品もあります。

この回答へのお礼

「容疑者の～」が不思議な雰囲気がありそうで面白そうですね！探してみます。
ありがとうございます。

お礼日時：2010/11/21 10:51