お茶タイムでしゅ。(休憩がてら回答ください。）

おはようございます。

『河童の川流れ』と、『猿も木から落ちる』や、
『豚に真珠』と、『猫に小判』等、

同じ意味のことわざがありますが、どのように使いわけされていますか？
理由や、根拠を教えてください。

また、上に書いたもの以外でも、面白い理由で使いわけされていることわざがあれば、その理由とともに教えてください。

私の場合は、自分が最近太ってきている(中年太り）ので、自分について言うときは、
『猿も木から落ちる』(木に登っても、枝が折れて落ちる。）
『豚に真珠』(猫とはいえない。）
を使っています。

No.1 回答者： korinaiyo 回答日時： 2010/12/19 12:08

『弘法にも筆の誤り』

　ではなく、
『イチローでも、６割は、打ち損じる』（笑）

　
　　　弘法大師は、さすがに、恐れ多い・・・・です。


　本当は、『どんな強打者でも、３割しか打てない（７割は、打ち損じる）』ですが・・。

　
　世界のイチローの方が、説得力抜群（現役・現在ですし）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

ちなみに、
＞『弘法にも筆の誤り』
で正しいのでしょうか？
『弘法『も』筆の誤り』と、記憶しておりました。

しりたかったら、ググらんか～～～い。と空耳のように聞こえてきました。ペコ（＿　＿）ペコ
どうでもいいんだよ～～～。と返事しておきます。

ところで、オリックスにいた頃のイチローはすきでしたが、

最近のイチローは、どうも、なんちゅうか、花が無いような気がします。

やっぱり、イチローもオッサンになったということでしょうか？

お礼日時：2010/12/19 23:03

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#123727 回答日時： 2010/12/19 16:16

『河童の川流れ』出来る事でも、調子こいて失敗した時。

『猿も木から落ちる』出来る事なのに失敗したとき。
『豚に真珠』服がヨレヨレなのにビトンやシャネルを持っている人。
『猫に小判』子供が、高額なお年玉を貰った時。

根拠と言うより、直感ですね（笑）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

根拠といったのが、へんでした。申し訳ありません。

直感、ですよねぇ。
どっちを使うかは、そのときの状況で、決定ですよね。

でも、『豚もおだてりゃ、木に登る』、『猿はおだてなくても、木に登る』
意味）木に登りたい奴は、ほっといても木に登る
なんてことわざももありますしねぇ（ねぇよ！！かってに作るんじゃねぇ）

では、また、今度、お待ちしています。

お礼日時：2010/12/19 23:10