dry moldって日本語で何かびなんでしょうか？

"Ｉｓ　ｔｈｉｓ　a dry mold？"という文章があって、dry moldが全く辞書でもネットでも調べられないのですが、これは日本語でいうと何カビなのでしょうか？
ペパロニの表面についてるやつみたいです。

どなたかご存じの方教えていただけますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Harry721 回答日時： 2011/02/01 22:43

Dry moldというのはカビの種類ではなく、見た目が乾燥しているので、この話者が「乾燥したかび」と言っているのだと思います。

この乾燥したカビの正体は白カビ（英語ではwhite moldまたはmildew）のことでしょう。
家の木材、植物、カマンベールなどのチーズにつくカビですが、カマンベールの外側の皮なんかとてもあれが全部カビだとは思いませんよね。触ってもくっつかないからカビとは思いません。
だからこの話者は「乾燥したカビ」といったのではないでしょうか。
白カビはサラミにも付けられたものがありますね。これはちょっと粉状。

この回答へのお礼

早速のお返事ありがとうございました。
やっぱり、カビの名称ではないんですね。
白カビは特別なものではないということも意外でした。家とかにも生えるカビなので、画像で検索すると家のカビが出てくるんですね。
納得しました。

お礼日時：2011/02/01 23:02

No.1 回答者： yamato1028 回答日時： 2011/02/01 22:30

私も知らなかったので調べてみました。

英語のサイトでdry　moldという単語での意味は分かりませんでした。
しかしdry moldの画像は検索出来ました。
http://www.harlequinhomes.ca/articles-mold-1.html
↑のURLには家のカビのような記述がございます。

その他にも「dry mold」で画像検索されると色々出て来ます。
参考になりますかどうか。

この回答へのお礼

早速のお返事を頂きありがとうございました。

見た感じは普通のカビと同じような・・・？
一般的なカビのことを言うのかもしれませんね。他にも画像探してみます。

お礼日時：2011/02/01 22:57