この英語訳して下さい。お願いします。

解決済

質問者：stan6235
質問日時：2011/02/14 12:46
回答数：1件

Valentines Day is a day of Love no i gives me more Love than u...
U brighten up my each day
U deserve my undying Love
Will u be my VALENTINE...
" Happy Valentine For You"

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2011/02/14 13:04

バレンタインデーとは自分でなくあなたの愛のための日

あなたは私の日々を照らしてくれる
あなたこそ私の不滅の愛に値する人
私のバレンタインとなってくれますか
“あなたへハッピー・バレンタインを”

ちょっと風変わりな英語ですが愛の告白は十分伝わってきますね。

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2011/02/14 13:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
英語トランプ支持者の英短文です。文中ひとつ難解な単語があり日本語訳できません！お願いします！ 4 2022/10/04 05:49
英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
英語英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
TOEFL・TOEIC・英語検定中学2年生です。英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
英語英文についての質問です。 I love my home with a ferocity totall 1 2023/05/11 13:37
英語同じ意味ですか？ Today is my first day at work. Today is m 3 2022/04/10 23:13

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

この英語訳して下さい。お願いします。

バレンタインデーとは自分でなくあなたの愛のための日

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング