日本語訳

神のみぞ知る世界のopの歌詞を日本語訳にしてください！
What I'm seeing......Is it real?
What I'm feeling......Is it real?
What I'm doing......Is it real?

There is no regrets, satisfy my curiosities
There is a new world waiting, explore my possibilities
There is no guarantee, just improve my abilities
<Go ahead with your own life Is there any hope in your sight?>
There is a choice to make, setting the right priorities
<You will always be the one, so feel the power And you should know the sun comes up - For you>

There is no regrets, satisfy my curiosities
There is a new world waiting, explore my possibilities
There is no guarantee, just improve my abilities
There is a choice to make, setting the right priorities

No.1 ベストアンサー 回答者： fain1007 回答日時： 2011/03/12 00:11

>神のみぞ知る世界のopの歌詞を日本語訳にしてください！

私が訳したんじゃないですけど（笑）。
こちらがお役に立つのではないでしょうか？
http://halfway000.blog64.fc2.com/blog-entry-76.h …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
実は五幕まで入りきらなくて、少しずつ聞こうと思っていたんです。
五幕まで訳された、サイトを教えてくださって、ありがとうございます。

お礼日時：2011/03/17 18:07