英訳してください

１　雨が降ろうと降るまいと私は行きます。
２　あなたは呼ばれたらすぐに返事をしなければいけません。
３　あなたは私がやる通りにさえすればいい。
４　昨夜はとても暑かったので、わたしはよく眠れなかった。

No.1 ベストアンサー 回答者： jirofusetani 回答日時： 2011/04/29 20:15

1. I go if it rains or will not fall.

2. If it is called by you, you should answer at once.
3. You only have to do as I even do.
4. I was not able to sleep because it was very hot last night a lot.

です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
わかりやすいので参考にさせてもらいます！

お礼日時：2011/04/30 19:58

No.3 回答者： cbm51910 回答日時： 2011/04/30 03:20

１　Whether it rains or not, I will go.

２　You must reply immediately when you are called (when someone calls you).
３　All you have to do, is do as I do.
４　I could not sleep well last night as it was very hot.

この回答へのお礼

ありがとうございました!
参考になりました!

お礼日時：2011/05/01 13:44

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/04/29 20:19

1. Whether it will rain or not, I will go.

2. You must reply if you are called.

3. All you have to do is do as I do.

4. I wasn't sound asleep beacause it was so hot last night.

この回答へのお礼

ありがとうございました。
助かりました。

お礼日時：2011/05/01 13:43