英語の分詞の問題です。

分詞のワークの中から、わからなかった問題を抜粋しました。答えがついていないのでお願いします。早めの回答をお願いします。

１　どう答えていいかわからず、私は黙っていました。
　　Ｎｏｔ()ｗｈａｔ　ｔｏ　ｓａｙ，Ｉ　ｒｅｍａｉｎｅｄ　ｓｉｌｅｎｔ．
２　試験の結果から判断すると、彼は頭のよさそうな学生です。
　　()()ｔｈｅ　ｔｅｓｔ　ｒｅｓｕｌｔ，ｈｅ　ｓｅｅｍｓ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ａｍａｒｔ　ｓｔｕｄｅｎｔ．
ここから並び替えです。
１　彼は破損した車を悲しそうに眺め、修理にいくらかかるだろうと思った。
　　Ｈｅ　ｌｏｏｋｅｄ　ｓａｄｌｙ　ａｔ　ｔｈｅ　ｄａｍａｇｅｄ　ｃａｒ，(ｈｏｗ　ｍｕｃｈ，ｉｔ，ｒｅｐａｉｉｒ，ｗｏｕｌｄ，ｗｏｎｄｅｒｉｎｇ，ｉｔ，ｃｏｓｔ，ｔｏ)．
２　それを贈答用に包装していただけますか。
　　Ｗｏｕｌｄ　ｉｔ　ｂｅ　ｐｏｓｓｉｂｌｅ(ｇｉｆｔ－ｗｒａｐｐｅｄ，ｈａｖｅ，ｉｔ，ｔｏ，ｆｏｒ　ｍｅ)？
３　サッカーの競技中に腕を折った。
　　Ｉ(ｐｌａｙｉｎｇ，ｍｙ　ａｒｍ，ｗｈｉｌｅ，ｂｒｏｋｅｎ，ｇｏｔ)ｓｏｃｃｅｒ．
４　風で帽子を飛ばされた。
　　Ｉ(ｔｈｅ　ｗｉｎｄ，ｍｙ　ｈａｔ，ｏｆｆ，ｈａｄ，ｂｌｏｗｎ，ｂｙ)．
５　溺れる者は藁をもつかむ。
　　Ａ(ｃａｔｃｈ，ｍａｎ，ａｔ，ｗｉｌｌ，ｄｒｏｗｎｉｎｇ，ａ　ｓｔｒａｗ)．
６　怪しい素振りの男が家の周りをうろついている。
　　Ａ　ｑｕｅｓｔｉｏｎａｂｌｅ(ｈａｎｇｉｎｇ，ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ，ｍａｎ，ｉｓ，ｌｏｏｋｉｎｇ，ａｒｏｕｎｄ)．
７　この魅力的な砂浜は、マイアミの中心部から１０分のところにあります。
　　Ｔｈｉｓ(ｔｅｎ　ｍｉｎｕｔｅｓ，ｉｓ，ｂｅａｃｈ，ｃｈａｒｍｉｎｇ，ｆｒｏｍ，ｒｏｃａｔｅｄ)ｄｏｗｎｔｏｗｎ　Ｍｉａｍｉ．

No.2 ベストアンサー 回答者： taketake38 回答日時： 2011/06/18 01:18

１　どう答えていいかわからず、私は黙っていました。

Not (knowing) what to say,I remained silent.
２　試験の結果から判断すると、彼は頭のよさそうな学生です。
(Judging)(from) the test result,he seems to be a amart student.

１　彼は破損した車を悲しそうに眺め、修理にいくらかかるだろうと思った。
He looked sadly at the damaged car, wondering how much it would cost to repair it.
[wondering how much it would cost to have it repaired]の方が英語としてはいいですが
２　それを贈答用に包装していただけますか。
Would it be possible to have it gift-wrapped for me?
３　サッカーの競技中に腕を折った。
I(got my arm broken while playing)soccer.
４　風で帽子を飛ばされた。
I(had my hat blown off by the wind).
５　溺れる者は藁をもつかむ。
A(drowning man will catch at a straw).
６　怪しい素振りの男が家の周りをうろついている。
A questionable(looking man is hanging around the house).
７　この魅力的な砂浜は、マイアミの中心部から１０分のところにあります。
This(charming beach is rocated ten minutes from downtown Miami.
rocated→located

この回答へのお礼

ありがとうございました。訂正も助かりました。

お礼日時：2011/06/18 01:51

No.1 回答者： cbm51910 回答日時： 2011/06/18 01:06

１　どう答えていいかわからず、私は黙っていました。

　　Ｎｏｔ (ｋｎｏｗｉｎｇ） ｗｈａｔ　ｔｏ　ｓａｙ，Ｉ　ｒｅｍａｉｎｅｄ　ｓｉｌｅｎｔ．
２　試験の結果から判断すると、彼は頭のよさそうな学生です。
　　(Ｊｕｄｇｉｎｇ）　（ｆｒｏｍ）　ｔｈｅ　ｔｅｓｔ　ｒｅｓｕｌｔ，ｈｅ　ｓｅｅｍｓ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ａｍａｒｔ　ｓｔｕｄｅｎｔ．
ここから並び替えです。
１　彼は破損した車を悲しそうに眺め、修理にいくらかかるだろうと思った。
　　Ｈｅ　ｌｏｏｋｅｄ　ｓａｄｌｙ　ａｔ　ｔｈｅ　ｄａｍａｇｅｄ　ｃａｒ，　ｗｏｎｄｅｒｉｎｇ　ｈｏｗ　ｍｕｃｈ　ｉｔ　 ｗｏｕｌｄ　ｃｏｓｔ　ｔｏ　ｒｅｐａｉｒ　ｉｔ．
２　それを贈答用に包装していただけますか。
　　Ｗｏｕｌｄ　ｉｔ　ｂｅ　ｐｏｓｓｉｂｌｅ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｉｔ　ｇｉｆｔ－ｗｒａｐｐｅｄ　ｆｏｒ　ｍｅ？
３　サッカーの競技中に腕を折った。
　　Ｉ　ｇｏｔ　ｍｙ　ａｒｍ　ｂｒｏｋｅｎ　ｗｈｉｌｅ　ｐｌａｙｉｎｇ　ｓｏｃｃｅｒ．
４　風で帽子を飛ばされた。
　　Ｉ　ｈａｄ　ｍｙ　ｈａｔ　ｂｌｏｗｎ　ｏｆｆ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｗｉｎｄ．
５　溺れる者は藁をもつかむ。
　　Ａ　ｄｒｏｗｎｉｎｇ　ｍａｎ　ｗｉｌｌ　ｃａｔｃｈ　ａｔ　ａ　ｓｔｒａｗ．
６　怪しい素振りの男が家の周りをうろついている。
　　Ａ　ｑｕｅｓｔｉｏｎａｂｌｅ　ｍａｎ　ｉｓ　ｈａｎｇｉｎｇ　ａｒｏｕｎｄ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ．
７　この魅力的な砂浜は、マイアミの中心部から１０分のところにあります。
　　Ｔｈｉｓ　ｃｈａｒｍｉｎｇ　ｂｅａｃｈ　ｉｓ　ｌｏｃａｔｅｄ　ｔｅｎ　ｍｉｎｕｔｅｓ　ｆｒｏｍ　ｄｏｗｎｔｏｗｎ　Ｍｉａｍｉ．

この回答へのお礼

ありがとうございました。助かりました。

お礼日時：2011/06/18 01:52