state quarters
〈米〉州別の25セント硬貨
というのはわかるのですが、
quarters or rolls of quarters?が何を意味しているのかわかりません。
何卒解読願います。
■シチュエーション■
JOEYはLORRAINEと今夜初デートです。LORRAINEがジョーイに
ちっちゃいころから、私、足の指で25セント硬貨持ち上げることができるの。
といっているシーン。
LORRAINE: You know, ever since I was little, I've been able to pick up
quarters with my toes.
JOEY: Good for you. Uh, quarters or rolls of quarters?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
このシーンではテーブルの下で Lorraine が足で Joey の股間をもてあそんでいることがほのめかされています。
"rolls of quarters" は下記のリンクのイメージに見られるような、25セント硬貨が円柱状の紙のロールにまとめられているものです。
http://www.google.com/search?tbm=isch&hl=en&sour …
"Quarters or rolls of quarters?"
(足の指で持ち上げられるのは) (ばらばらの)硬貨、それともロールになった硬貨?
この台詞で、Lorraine が足の指で Joey の○○○をはさんだのかな、と想像できませんか? (笑)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 洋画 『バイオハザードIV アフターライフ』におけるコインとショットガンの組み合わせの謎 1 2023/07/29 08:58
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
右側の500円玉が使えません! ...
-
60gって、どれくらいですか?
-
土日の硬貨の入金についてです ...
-
ギザギザのない百円玉
-
セルフレジで平成2年の銀色みた...
-
未使用硬貨の入手方法
-
米国25セント硬貨の洗浄方法を...
-
郵便物の重さの測り方 はかり...
-
横浜銀行での硬貨引き出しは可...
-
お金の臭いでお財布やバッグの...
-
こげた百円玉・・・
-
100均はお会計の際に5円玉を使...
-
自動販売機で1円玉・5円玉が使...
-
セルフレジや自販機とかでなぜ...
-
銀行振込で5円とか3円とか端...
-
映画ジョーカーの有名なセリフ...
-
銀色の5円玉
-
自動販売機の事で聞きたいんで...
-
五百円札 郵便局窓口で入金で...
-
ゆうちょ銀行の手数料について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
右側の500円玉が使えません! ...
-
ギザギザのない百円玉
-
60gって、どれくらいですか?
-
セルフレジで平成2年の銀色みた...
-
南都銀行の硬貨のお預入れにつ...
-
銀行振込で5円とか3円とか端...
-
大量硬貨 郵便局のATMから預金...
-
自動販売機の事で聞きたいんで...
-
タンス預金だけど火事に備えて...
-
土日の硬貨の入金についてです ...
-
五百円札 郵便局窓口で入金で...
-
郵便物の重さの測り方 はかり...
-
未使用硬貨の入手方法
-
昔の硬貨やお札(500円札)はど...
-
祖母の家から昔の硬貨がたくさ...
-
シュレッダーに硬貨を過って入...
-
銀色の5円玉
-
横浜銀行での硬貨引き出しは可...
-
両面テープが付いた硬貨
-
米国25セント硬貨の洗浄方法を...
おすすめ情報