翻訳サイトなどを使わずに翻訳していただきたいです。
よろしくお願いいたします。
For thousands of years, the population of the world increased gradually.
Then, in the mid-nineteenth century, the world's population started to increase rapidly. In the 100 years between 1830 and 1930, the population of the world grew from 1 billion to 2 billion people. By 1960, just thirty years later, the world's population had hit 3 billion. Fifteen years later, the population reached 4 billion. Then, just eleven years later, there were 5 billion people on Earth. In 1999, we passed the 6 billion mark. Today, the world's population grows by 76 million people every year. By the year 2050, researchers predict that the population of the world will be 9.1 billion.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Google翻訳:
何千年もの間、世界の人口は徐々に増加した。
その後、19世紀半ばに、世界の人口は急速に増加し始めた。 1830年から1930年の間に100年で、世界の人口は1億から20億人に増加した。 1960年、ちょうど30年後、世界の人口は30億をヒットしていた。 15年後、人口は4億ドルに達した。その後、ちょうど11年後、地球上50億人があった。 1999年に、我々は60億を突破。今日、世界人口は毎年7600万人によって成長する。 2050年までに、研究者は世界の人口は9.1億ドルになるだろうと予測している。
-------------------------------------
人間の手直し:
何千年もの間、世界の人口は徐々に増加してきた。
その後、19世紀半ばから、世界の人口は急速に増加し始めた。1830年から1930年までの100年間で、世界の人口は10億人から20億人に増加した。ちょうど30年後の1960年には、世界の人口は30億人を数えた。その15年後、人口は40億人に達した。さらに11年後、地球上には50億人もいたのである。1999年には、人類は60億人を突破している。今日、世界の人口は毎年7600万人ずつ増加している。研究者らは、2050年には世界の人口は91億人になるだろうと予測している。
--------------------------------------
ね、文章によっては翻訳サイトも結構いい線行くでしょ。数字の間違い、ひどいですが(^^;。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 The shape of the pyramid, however, has changed as 1 2022/04/27 20:59
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 文の構造 4 2022/05/25 15:19
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 Itはどっち? 7 2022/04/19 23:18
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
英検準1級英作文の添削をお願い...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
英検1級って甘くはないですか?
-
要約問題が新たに追加された英...
-
英検3級2次試験で落ちた者です...
-
英語課題
-
英検準2級の二次試験で落ちました
-
studyingって一般動詞動詞じゃ...
-
英検準2級を受けようと思うので...
-
返信の和訳を教えてください ma...
-
中学英語で質問です。
-
英語 仮定法の質問です
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
下記の英文の文型 構文について...
-
高校英語のレベルしかできない...
-
TOEICって
-
it's been a while.は、it's be...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
臨機応変が苦手です。 決まった...
-
國學院B日程史学で補欠だった者...
-
防衛医科の繰り上げ合格の比率
-
女子美術大学の補欠についてです
-
補欠候補なのですが…
-
~女子美術大学の補欠合格~
-
大学受験 芝浦工大
-
慶應 文学部の補欠合格
-
公務員試験。高卒で上級試験受...
-
北里 医療衛生 補欠
-
金沢医科大学の看護学部補欠待...
-
私立大学 看護学部の結果が「補...
-
高校3年生理系です。 学校指定...
-
25歳が市役所職員を目指すには...
-
高卒23歳 地方公務員は諦めた方...
-
高校受験の面接で、得意な科目...
-
15歳 女です 警察官になるのに...
-
単位修得証明書の見方
-
大卒程度警察官は、大学を卒業...
-
青学の補欠について
おすすめ情報