Chaos UK

Chaos UKって何て読むんですか？
カオスなのかケイオスなのか分かりません。
ネットで調べたら両方でてきたので・・・

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#155689 回答日時： 2003/12/11 19:11

日本では「カオス・ユー・ケー」と読むのが

一般的だと思います、というか
ほとんどが「カオス」と紹介していました。

でもChaosの発音記号は〔keias〕ですね。
※ e の上にアクセント記号を置いてください。
ですからケイオスの方がネイティブの発音に近い。
多分、ちょっと日本人が通を気取ったような言い方なんだと思います。

他にもありますよね。
オアシスをオエイシスとか。
ニルバーナのカート・コバーンを
ニアバーナのカート・コベインとか。
クラフトワークをクラフトヴェルクとか。
いずれも本当はカタカナでは表記出来ないんですけど・・・
ケイオスだって、本当はオは弱く
しかもオとアの中間ぐらいで発音しないとダメですよね。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Chaos& …

No.2 回答者： camomile 回答日時： 2003/12/11 19:43

カオス UKじゃないですか？