PayPal 住所について

PayPalの住所登録について教えて下さい。

Postal　code　　：郵便番号
Prefecture　　　：県
City　　　　　　　：町＋市
Address Line1　：町域＋番地
Address Line2　：アパート名

こんな感じで書いたんですが、登録住所の確認を英語表記で見ると

名前
町域＋番地
アパート名
町＋市、県、郵便番号

の並びになっています。
これは表記がバグってるだけなのでしょうか？
それとも、正しくなるよう登録の修正が必要なのでしょうか？

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： 40871 回答日時： 2012/02/04 00:05

英語で住所表記をするときは、狭い区域から先に書くので、そのままでよいですよ。

名前
町域＋番地
アパート名
町＋市、県、郵便番号

1234 Aomori,
Apt. Hokkai
Iwate, Akita, Yamagata, 123-4567, JAPAN
など。

アパート名や、町域＋番地、郵便番号の順番は、国によって異なりますが、
京都のように、○○通りの何番目という表記が多いです。
わかればいいんです。

この回答へのお礼

回答有難う御座います。

気にしなくてよかったんですね。
かなり気になってたので、本当に助かりました。

お礼日時：2012/02/04 00:09