プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語が出来る方、翻訳お願いします。

解決済

  • 質問者：hitomi-nego
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「日本ではTomyとNicoleの顔がとても似ていると評判になっていたんですよ！！！
NicoleはTomyの隠し子ではないかという噂もあったそうです。
そのくらいこの２人はよく似ています。」

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　　　　In Japan they said Tomy and Nichole looked very much alike in their faces.



I hear there were rumo(u)rs that Nicole is a secret child of Tomy.

To that extent they look alike.

アメリカ英語では　rumor　イギリス英語では rumour です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

わかりました。
いつもありがとうございます！！！

通報する
お礼日時：2012/03/03 17:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報