次の文を日本語に直してください

Hi. This is the qmail-send program at mail.○.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<相手のメールアドレス>:
アイピーアドレス failed after I sent the message.
Remote host said: 550 Unknown user 相手のメールアドレス

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <自分のメールアドレス>
Received: (qmail ☆ invoked by alias); 送信時刻
Message-ID: <★>
Cc:
Mime-version: 1.0
Sender: <自分のメールアドレス>
From: <自分のメールアドレス>
Content-transfer-encoding: 7bit
Content-type: text/plain;charset=ISO-2022-JP
X-priority: 3
To: 相手のメールアドレス

No.1 ベストアンサー 回答者： koala3512 回答日時： 2012/04/14 08:03

この様なメッセージは決まりきった文章なので

事細かく翻訳する必要はないんです

　『送ったメールは相手に届きません』ってことです

この回答へのお礼

回答ありがとうございました

お礼日時：2012/04/14 17:58