『牡丹と薔薇』の主題歌

昼ドラの『牡丹と薔薇』の主題歌はヘンデルの『Las cia ch'io pianga』ですよね？
それをソプラニスタの岡本（？）さんが歌っていますが、あれは原曲のラテン語（イタリア語）ではないですよね？

じゃあ何語なんでしょう？日本語？では誰の作詞？

日本語の題名がテロップが流れていたのでどなたかが日本語訳をつけたのかなあと想像していますが。。

原曲が好きなだけに気になっています。。

No.1 ベストアンサー 回答者： Rikos 回答日時： 2004/01/20 19:29

作詞：松本隆

アレンジ：島健

とのことです。
日本語だそうですよ。

http://www.pleiades.co.jp/s_cross/CD000735.htm

参考URL：http://www.pleiades.co.jp/s_cross/CD000735.htm

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
松本さんとはびっくりです！歌謡曲ってカンジの方ですね。

お礼日時：2004/01/21 23:46

No.2 回答者： masa009 回答日時： 2004/01/20 19:29

番組サイトのトピックスより　「涙のアリア」　歌・岡本知高

http://www.tokai-tv.com/botanbara_wk/20040119_to …


作詞：松本 隆、アレンジ：島 健（based on 私を泣かせてください（ヘンデル））
http://www.universal-music.co.jp/classics/j_clas …

参考URL：http://www.universal-music.co.jp/classics/j_clas …

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
すっきりしました！

お礼日時：2004/01/21 23:45