英語の問題

以下の文の中に文法的に誤ったものを選ぶ問題です。
1This is the girl Tom is going to marry.
21This is the girl whom Tom is going to marry with.
3I visited the factory where my father works in.
4I visited the factory in which my father works.
5I visited the factory where my father works.
6There are times which everyone needs to be alone.
7There is no reason why you should complain.
8That's how this school got its name.
9That's the way everyone dresses on festival days.
10That's the way how you can create your own homepage.
11,12と13,14,15については少々解説等頂きたいと思います。お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2012/07/11 23:37

<誤りのある文>

2. with 不要。marry は基本的に【他動詞】の用法が多く、【自動詞】で使っても、marry with の形はない。marry A to B の受け身の be married to の形はあります。
http://ejje.weblio.jp/content/marry

3. in が不要。あるいは、where→which にして、in を残すかどちらかでないとおかしい。

6. which→when

10. the way / how のいずれかでよい。2つならべて使うのは不可。

☆11.～15. は、コピペの失敗では？

<和訳例>（誤りを訂正した場合を含む）
１．２．こちらがトムが結婚する女の子です。
３．４．５．私は父が働く工場を訪問しました。
６．誰もが一人になる必要のある時があります。
７．あなたが不満を述べる理由はありません。
８．こういう風にしてこの学校はその名がつきました。
９．そういう風にみんながお祭りの日には服装を整えます。
１０．そう言う風にしてあなた自身のホームページを作ることができます。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。
11…などと書いてしまいましたが、1,2と3,4,5の間違いでした。すみません。
10の間違いには意外にも気づきませんでした。訳までありがとうございます。

お礼日時：2012/07/12 05:50