(1)I had to offer the shop assistant a 10,000yen note as I had no small change.
→訳していただきたいです。
(2)He did not choose the means to gain his ( ).
Go to the ( ) of his street and turn right there.
What shall we have to ( ) the meal with?
→共通して入る一語と文の訳をお願いいたします。
(3)The price od coffee rose by 200 yen early this month.
→どうして rose by になるのか教えてください。 has rised by ではいけませんか?
(4)The thief was caught to steal a television from the hotel.
→to steal を stealing ではいけませんか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1)小銭がなかったので、私は店員さんに10,000円札を渡さなくてはなりませんでした。
(2)He did not choose the means to gain his (end).
彼は目的を達成するためにその手段を選びませんでした。
Go to the (end) of 【his→this?】 street and turn right there.
この通りの端まで行って、そこを右折して下さい。
What shall we have to (end) the meal with?
食事を終えるのに何を食べましょうか?
☆end のいろいろ
上から順に次の辞書の
【名】6.
【名】3.
【他動】1.
の意味で使われています。
http://eow.alc.co.jp/search?q=end&ref=sa
(3)The price 【od→of?】 coffee rose by 200 yen early this month.
コーヒーの値段は今月初旬に200円値上がりしました。
☆この by の用法は、次の辞書の【前置詞】7.「(程度・差異)・・・(の分)だけ、の差で」の用法です。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=by&dt …
>【has rised by→has risen by】 ではいけませんか?
early this month 「今月初旬」ともう過ぎてしまった過去の時間が示されているので、現在にまで意識が及ぶ「現在完了」の時制とは合いません。
(4)The thief was caught to steal a television from the hotel.
その泥棒はホテルからテレビを盗んで捕えられた。
>to steal を stealing ではいけませんか?
かまいません。次の辞書の【他動詞】4.a. [+目+doing]「<人などが><・・・しているところを>見つける」の受け身形と考えられます。
http://ejje.weblio.jp/content/catch
Someone caught the thief stealing a television from the hotel.
を受け身にして、
The thief was caught stealing a television from the hotel.
「その泥棒はホテルからテレビを盗もうとしているところを見つかった。」
になったと考えるとよいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
- 英語 We examined the rungs of every chair in the hotel, 1 2022/10/02 11:27
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
日本語では区別されてなくて、...
-
教えてください(英語)
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
revert
-
大分類、中分類、小分類
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報