準・究極の選択

You gotta be in...の意味について

解決済

  • 質問者：cloverpark8
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

You gotta be in it to win it.の意味を教えてください。
日本語に似たような意味のことわざというか言い方があればそれも教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

〔虎穴に入らずんば虎児を得ず〕



http://kotowaza-allguide.com/ko/koketsuniirazunb …

英文の直訳は『勝利するためには参加しなければならない』
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

大変助かりました。リンクもわかりやすいものをつけてくださりありがとうございます。

通報する
お礼日時：2012/08/13 14:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報