nor の使い方。

I had never met him in my life , nor he me.

nor　のこんな使い方あるのでしょうか。

nor　+　主語　+　目的語　？

文法的にどう解釈すればよいのでしょうか？
教えてください。お願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2012/09/27 23:43

nor he (had) met me

という動詞を省略し，
I -(had) met - him も never だし，
he -(had) met - me も never という
「～も（一度も）なかった」
というのを nor という接続詞で表しているのですね。

普通なら，nor had he met me と倒置させるのですが，
(had) met という動詞自体を省略しているので，
nor he me という S と O だけ，順序どおり，主格・目的格で並べています。

まあ，ぎりぎりありなんでしょうけど，日本人がまねしない方がいいでしょうね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2012/09/27 23:44

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2012/09/27 23:42

似たところをひたすら省略しただけだと思う.

この回答へのお礼

確かに省略していますね。

お礼日時：2012/09/27 23:45