No.4ベストアンサー
- 回答日時:
回答した後で、そういえば東南アジアのどこかで赤い糸を
付ける映像を見たなと気になって調べました。
教えてGooに次の回答がありました。
<インドやアジアの一部の国では結婚式で赤い紐や布で花嫁と花婿を
儀式的にむすぶ風習があります。>
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2827970.html
これだとすると、全員がするわけですからロマンチストと言うより、
日々の平安を望む「現実的平和主義者」かもしれません。
英語圏では、この様な風習の英語訳として使われているようで、
元々は無かった表現の様です。
日本では、ギリシャ神話→赤い糸→ロマンチックと言う
使われ方をしている様で気になり回答してしまいました。
一目惚れし、彼に尽くし、幸せの絶頂で彼に金で(守護紳(=現代では金)に
成ることと引換えに)売り飛ばされたりしないように、くれぐれも気を付けてください。
お礼が遅くなってしまいすみません。
再度の回答ありがとうございます。
花嫁と花婿を結ぶのですか!
なんとなくわからなくもないのですが
ロマンチストではないですね…。
現実的平和主義者…
なんか真逆な感じがしますね。
大丈夫ですよ。一目ぼれをすることはないし、
そこまで尽くすタイプでもないので…。
No.3
- 回答日時:
赤い糸を信じる人は無知な人か真実の見えない人です。
あの話はハッピーエンディングな話では有りません。
テセウス(王子)とアドリアーネ(王女)は脱出した後、船に乗りクレタ島と
アテネの間に有るナクソス島に立ち寄ります。
この島を治める荒々しいディオニュソス神はアドリアーネを見初め
テセウスに譲る様に迫ります。
翌日島を出るテセウスの船にアドリアーネは居ませんでした。
<遠ざかって行く船の影をアドリアネはどんな想いで見送って
いただろうか。悲しみの視線が、あの糸玉の糸のようにいつまでも
船の跡を追っていただろう。>
アドリアーネの記録はここで途絶えます。
<さよう、アドリアーネはいつの時代にも実在しただろう。
一人の勇者を献身的に愛し、しかしながら決して報いられなかった
女ということならば。>
引用<・・>は「ギリシャ神話を知っていますか」阿刀田高、新潮文庫の
「アドリアネの糸」の条から。
どうしてこの話が、日本ではいい意味での「赤い糸」に成ったのか理解に苦しみます。
あなたがアドリアネ(またはテセウス)の様に成りません様に、ムニャムニャ。
まず、ギリシャ神話からきたなんて知りませんでした…。
ということは、私は無知な人になりますね。
確かにアドリアーネの記録だけでは
日本でいい意味として「赤い糸」になったのだろうと思いますね。
でも、最後の<(前略)一人の勇者を献身的に愛し、しかしながら
決して報いられなかった女ということならば。>
を見たらなんとなくわかるような気がしました。
『一人の勇者を献身的に愛し』というところから
一人の人を愛する=運命の人
ととらえて今、日本で言われる「赤い糸」になったと思います。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(恋愛相談) もし、自分だけが自分の運命の赤い糸を見ることが出来たら。 辿っていった所、赤い糸が無ければ100%付 8 2022/07/22 05:34
- その他(悩み相談・人生相談) 満州国で生まれて戦争が終わって日本に帰ってきた人。 もし?日本に帰って来れなかったら中国の人と結婚し 5 2022/08/13 03:35
- クラフト・工作 画像の赤い丸で囲ったようにようにデザインとして糸?のようなデザインを発泡ウレタンから作ったのですが、 1 2022/08/25 03:39
- エステ・脱毛・美容整形 1ヶ月ほど前に埋没したのですが、糸玉が消えません。 施術直後はなかったのですが、時間が経ってから目立 1 2023/02/15 18:57
- その他(行事・イベント) 結婚に至るまでには、赤い糸があるって伝説信じてますか? 6 2023/01/05 22:25
- 物理学 どうして質量がない糸の張力はどこでも等しいのですか? 9 2022/08/12 20:16
- その他(健康・美容・ファッション) 「糸ようじで取れたもの」をティッシュに取ると臭いですが。 その臭いティッシュを主人と「見せ合いっこ」 1 2023/02/23 21:03
- その他(プログラミング・Web制作) マイクロビット?楽器作成 1 2022/06/24 15:28
- その他(悩み相談・人生相談) リビングの天井から1メートルくらいの蜘蛛の糸が吊るされてるんですが糸一本だけじゃ蜘蛛のサイズわかりま 3 2023/02/12 06:19
- 宗教学 宗教ってなんで今も続いてるの?? 今は科学が進んで、考古学も進んで各宗教に登場する神の存在はないと考 3 2023/03/12 01:41
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
もし知っていれば、、、
-
手芸が好きな人は性格悪い?
-
手芸用品店で販売されている人...
-
利き手ではない片手で出来る手...
-
「布を裁つ」とは、「布を切る...
-
Gクリヤー等のゴム系ボンドの...
-
ミサンガがねじれないようにす...
-
竹製のものさしの赤い模様
-
会陰の周囲がヒリヒリします
-
糸電話の糸が切れて結んだ場合
-
漢字の読み方。
-
「糸」の」縁語
-
水を1滴1滴たらす装置を作る...
-
『ひびろ』←インデックスの呼び...
-
編み物の用語の「糸端」の読み...
-
水戸で大きな手芸やさんはどこ??
-
最近タティングレースをはじめ...
-
天然石ビーズのつなぎ方教えて...
-
糸の太さ 40S
-
ドラム式洗濯機の糸クズフィル...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
もし知っていれば、、、
-
「布を裁つ」とは、「布を切る...
-
手芸が好きな人は性格悪い?
-
ミサンガがねじれないようにす...
-
水を1滴1滴たらす装置を作る...
-
目が悪くて針に糸が通せません...
-
国語で作文を書くのですが、作...
-
スカートにほこりや糸くずが付...
-
手芸の通販のほんの名前
-
除幕式の布(幕)の作り方
-
編み物の用語の「糸端」の読み...
-
Gクリヤー等のゴム系ボンドの...
-
フェルトを星型に型抜きできる...
-
ルノメーターの使い方
-
一縷の望の意味ってなに?
-
水戸で大きな手芸やさんはどこ??
-
利き手ではない片手で出来る手...
-
この糸のほつれってハサミで切...
-
『ひびろ』←インデックスの呼び...
-
教えて下さい。 フランスのトゥ...
おすすめ情報