プロが教えるわが家の防犯対策術！

ざっと英訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：arigato_japan
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

私はアメリカから荷物が返送されたら、
直ちに再発送するので安心してください。
あなたは私の大切な顧客なので、返送料金は当店で払います。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

If the parcel is sent back to us from the United States, we are going to reship it immediately, so please feel assured.


Since you are our important customer, the reshipment fee will be covered by us.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報