和訳教えてください。

　　　On the other hand, the number of the colliding particles per unit time is equal to FPc(bi~)dbi~hR, where Pc(bi~) is the collision probability defined above. Hence, we have the relation,
dσc(bi~)=Pc(bi~)dbi~hR. (4・1)
　　　 We can obtain the total collisional cross section, σc, by integrating Eq.(4・1); i.e.,
σc=∫Pc(bi~)dbi~hR. (4.2)

お願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2013/04/23 11:35

一方、単位時間当たり衝突する粒子の数はFPc(bi~)dbi~hRに等しく、ここでは Pc(bi~) は上記で定義した衝突確率である。

よって、我々は以下のような関係を有することになる。
dσc(bi~)=Pc(bi~)dbi~hR. (4・1)
我々は例えばσc=∫Pc(bi~)dbi~hR. (4.2)といった方程式(4・1)により、総衝突断面積σcを得ることができるのである。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました！

お礼日時：2013/04/24 02:42