読み方を教えてください

・老いては　負うた子に教えられ

お願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： okwaveko 回答日時： 2013/04/25 18:54

2 っつの諺がドッキング !! 多分、何処かで御覧に成ったか、読まれたか、されたのでしょうか ? 2 っつの概念を旨～く結び付けた言の葉、文に生まれ変わりました。

Ａ 老いては子に従え(おいてはこにしたがえ)
+
Ｂ 負うた子に教えられて浅瀬を渡る(おうたこにおしえられてあさせをわたる)
=
Ｃ 老いては 負うた子に教えられ(おいては おうたこにおしえられ)

2 っつは同じ様な意味合いですが、
上：年老いてからは、何事も子供に任せて其れに従う方が好い......とゆう譬え。
下：背中に負ぶった子に、浅い瀬を教えられて川を渡る事が在る様に、人は時には自分より年下の経験の浅い者から物事を教わる事も在る........とゆう譬(たと)え。

ＡとＢの好い所を旨く表して居るのではないでしょうか ?

No.2 回答者： yana1945 回答日時： 2013/04/25 17:17

おいては　おうたこにおしえられ

No.1 回答者： noname#178042 回答日時： 2013/04/25 17:15

おいてはおうたこにおしえられ