オケの名称は？

お世話様です。
和訳すると何というオケですか？

「Orchestre Symphonique de Laval」

以上宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2013/07/17 11:17

　　　　ラヴァル交響楽団

　　　　ではないでしょうか

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。そうゆうオケがあるわけですね。

お礼日時：2013/07/19 08:18

No.2 回答者： Tann3 回答日時： 2013/07/17 20:29

　No.1さんのとおり、普通に「ラヴァル交響楽団」でよいのでは。

　Laval　は、カナダのケベック州にある都市の名前のようです。

http://en.wikipedia.org/wiki/Laval,_Quebec

　質問の名称はフランス語表記で、英語にすれば

Symphonic Orchestra of Laval

または

Laval Symphony Orchestra

でしょう。

この回答へのお礼

ご丁寧な回答ありがとうございました。カナダのオケなのですね。

お礼日時：2013/07/19 08:19