自分の名前を漢字にしてほしいそうです！

友達に自分の名前を何か意味のある漢字にしてほしいと頼まれました。
適当に付ければ何かとつけることができますが、なかなか良いのが思い浮かびません。
何か良い案を下さい。
彼の名前はFabio ファビオ です。
よろしくお願いいたします!!

No.2 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/09/11 06:29

友人情報がほしいところですが、

富揚美雄

なんてどうでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
参考にさせていただきました(*´∀｀)

お礼日時：2013/11/19 17:54

No.4 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/09/11 14:17

自分でできないのなら、このサイトを教えた方が良かったのでは？

一応、中国語で漢字表記すると“法比奥”になります。

No.3 回答者： nishikasai 回答日時： 2013/09/11 06:35

おお、ブラジル人ですか。

在日ブラジル人には自分の名前を漢字にするのが流行ってるんですよ。

ファビオの場合はファがないので普通、フアにします。Fanをフアンと言いますがそれです。Filmをフイルムと言うのも同じです。
で、私の意見は次の通りです

ふ→富　富士山の富であり、富みであります。

あ→亜　現在アジアの一角に住んでいるんですからふさわしいでしょう。

び→美　美しいことは男女共通して良いですよね。

お→男　マリア・マリオのようにOで終わる名前は男で、Aで終わる名前は女です。であるならば男でしょう。そのほかにも雄、夫、生、王、央などがあります。王もいいですね。ブラジル人好みかもしれません。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!

お礼日時：2013/11/19 17:53

No.1 回答者： tanuki4u 回答日時： 2013/09/11 01:19

農人

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/171455/m0u/

http://www.sheknows.com/baby-names/name/fabio

The name Fabio is an Italian baby name. In Italian the meaning of the name Fabio is: Bean farmer. Derived from the Roman clan name Fabius.


とか。

この回答へのお礼

早速の回答をありがとうございます!!
知らなかったことが、知れてうれしいです。
参考にさせて下さい。ありがとうございます(^^)

お礼日時：2013/09/11 01:39