最近企業のトップが記者会見に於いて謝罪する所を目にする事が多くなりました。
昨夜もみずほ銀行の頭取が暴力団関係融資の件で謝罪していました。
そこで以前から気になることがあります。昨夜の頭取の謝罪は「お詫び申し上げます」と言った後頭を深々と下げたのですが、私的にはその後に実際の謝罪の言葉、例えば「申し訳ありませんでした。」があって初めてお詫びの言葉になると思うのですが。「申し上げる」と言っているのにそのあと何も言わないのであれば言ってない事にならないでしょうか。実際に謝罪会見では最後まで言ってから頭を下げる方もいます。
それとも私の勘違いで「謝ります」と言ったら「ごめんなさい」と言ったことになるのでしょうか。
繰り返しになりますが、「お詫び申し上げます」、「謝ります」は前フリで、「申し訳ありませんでした」、「ごめんなさい」が謝罪の言葉だと思うのですが。
よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「申し上げる」には2とおりの意味があります。
1.「言う」の謙譲語。(正確には謙譲語I)
この場合は、「お詫びを言います」という意味。
2.「お(ご)~申し上げる」という形で、自分の行為を表す体言に付けて、その行為の対象を敬う、という用法の丁重語。(正確には謙譲語II)
この場合、「お詫びをします」という意味になります。
1の場合、
「お詫び申し上げます」は、「お詫びを言います」と伝えているだけですから、それに引き続き、お詫び自体の内容を「申し訳ありませんでした」などのように、きちんと表明する必要があります。
「言います」と言っておきながら言わないのは約束違反ですから不自然になります。
2の場合、
「お詫びをします」という意味なので、たとえば頭を下げたりする動作が伴っていると、それ自体でお詫びをしたと解釈することは可能です。
こちらは「言う」という意味では言っていないため、このように解釈できるわけです。
「謝ります」の場合も同様です。
むろん、「申し訳ありません」などのように、謝罪の言葉を直裁に表現するほうがはるかに丁寧で気持ちのこもった謝罪であることに違いはありません。
みずほ銀行の頭取がそのような謝罪の仕方をしたとすれば、間違いと断定することはできません。
しかし、「申し上げる」の上記1、2の用法のうち、なぜわざわざ安易な用法のほうを採用して謝罪するのか、という点で問題だと言えるでしょう。
つまり、誠意が足りない、という批判を受けても止むを得ないことになるかと思われます。
たとえ、こうした文法を知らなくとも、謝罪の言葉自体を口に出すのが自然なわけですから、いずれにせよ誠意の無さは露呈していると考えて良いでしょう。
No.3
- 回答日時:
「世間をお騒がせし、お詫び申し上げます。大変申し訳ありませんでした。」
この様な言い方は教養の低い人が使う言い方ということでしょうか。
少なくとも、今回の問題でそこまでひれ伏す必要はない
謝る事象に対して相応の言葉がある。
状況を判断できずにバカ丁寧な言葉を使うのは教養が低いと言えるだろう
コンビニバイトの敬語と同じ
No.1
- 回答日時:
「詫び」これは、あやまる行為、謝罪する行為、あるいは謝る/謝罪の言葉それ自身の意味がある
お詫び申し上げます・・・これも謝罪の言葉
同じ言葉をつなげるのは教養の低い人が使う
謝る・・・ごめんなさいも同じ意味
「ごめんなさい」はくだけた表現なので、友人、家族などの親しい間柄で使う言葉
早速のご返答ありがとうございました。
「世間をお騒がせし、お詫び申し上げます。大変申し訳ありませんでした。」
この様な言い方は教養の低い人が使う言い方ということでしょうか。
私にはごく普通の言い方としか思えません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 事件・犯罪 警察組織と警察菅の資質と社会! 1 2023/02/13 06:28
- いじめ・人間関係 人の叱り方について 6 2022/12/19 14:41
- 電車・路線・地下鉄 電車内でよくガイダンスで、お詫び申し上げます、って言うてますけど、 何回も言い過ぎ、と思うし、事務的 8 2023/08/03 09:30
- 会社・職場 コンビニでバイト中に、怒ってくる客に対して言い返すのってダメですか? おかしな客がいまして、鼻出しマ 6 2022/04/24 08:26
- その他(悩み相談・人生相談) 縁切った友達にお詫びの菓子折を郵送するのは迷惑でしょうか 先日、私が相手の発言に誤解して事情があり心 5 2023/03/03 18:03
- その他(社会・学校・職場) 謝罪をしにアルバイト先へ直接出向くのはアリ? 6 2022/06/25 19:19
- 新卒・第二新卒 就活のメールで社名を間違えた場合(誤変換)どのような謝罪をすれば良いですか? ①だと回りくどく感じる 3 2022/05/13 16:09
- その他(悩み相談・人生相談) 申し訳ありませんでした。というセリフ。 3 2022/11/16 21:31
- その他(悩み相談・人生相談) 自分が原因の、しかも呆れるような理由で他人にどう見ても大丈夫なわけないケガをさせたとか何か迷惑をかけ 1 2022/07/15 21:06
- 転職 転職面接予定の会社について。 質問の前に大前提を記載します ●エン転職サイトからの応募で2社面接予定 1 2023/01/21 07:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
心から謝りたい。でも迷惑でし...
-
交通事故について質問です。 二...
-
小学生の息子が、一方的に傘の...
-
1個年上の彼氏がいます 彼によ...
-
子供に怪我をさせられ、二週間...
-
「大変失礼いたしました」と「...
-
謝罪された際、手土産は受け取...
-
8年ほど前の話なのですが、 飲...
-
謝罪の際の菓子折りの渡し方
-
二度と関わるなと言われてしま...
-
轢かれそうになった収集車の身...
-
「申し訳ありませんでした。」...
-
謝罪のお金の渡し方
-
お時間を割いてしまい申し訳ご...
-
パワハラを認めたけど謝罪でき...
-
寝落ちの約束破って怒らしてし...
-
日本語について質問です。 「私...
-
至急 明日から旅行に行くんです...
-
「申し訳なく思ってる」は謝罪...
-
研修中の欠勤、謝罪
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
心から謝りたい。でも迷惑でし...
-
二度と関わるなと言われてしま...
-
謝罪の際の菓子折りの渡し方
-
「大変失礼いたしました」と「...
-
謝罪のお金の渡し方
-
子ども(3歳児を想定)が他人の持...
-
「申し訳ありませんでした。」...
-
お時間を割いてしまい申し訳ご...
-
子供に怪我をさせられ、二週間...
-
お客様が商品を落とした場合。 ...
-
どうしても謝りたい人がいます...
-
交通事故について質問です。 二...
-
他人に謝罪する時に、「怒らな...
-
「申し訳なく思ってる」は謝罪...
-
日本語について質問です。 「私...
-
パワハラを認めたけど謝罪でき...
-
いとこがショッピングセンター...
-
轢かれそうになった収集車の身...
-
謝罪された際、手土産は受け取...
-
1個年上の彼氏がいます 彼によ...
おすすめ情報