get set upについて

恐れ入りますが、以下についてお教えいただけないでしょうか。

He can also help you get set up in your office.

(1)getと set up というふうに動詞が連続になっています。どうしてなのでしょうか？

(2)helpがあるのでその後の動詞は原形をとることはわかります。その時の原形はgetと set up のどちらなのでしょうか？


色々調べましたが、わかりませんでした。
どうかご教授の程宜しくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： gldfish 回答日時： 2013/11/24 11:34

引用したアルクの用例に"get set up"や"getting set up"があることからもおわかりのように、あります。

この形に限らず、「get+(分詞)」の形は文法的にあるものです。「get+(目的語)+(過去分詞)」の「使役」の形とはまた別観点から考えた方がわかり易いと思います。

例えばよく知られたものだと、"be married"は「結婚している（状態である）」という意味だと思いますが、"get married"とすると「結婚する」という動作の瞬間を表します。考え方としては、「結婚している状態"married"」を「得る"get"」ということで「結婚する」瞬間を表すとも考えられます。
getには主に「変化を得る」という意味があります。それは「得る」という状態変化的な意味からも伺えますね。意味は"become"にも似ていますが、分詞と合わせる形ではgetを使う方が自然な場合が多く便利です。

他に"be running"「走っている」→"get running"「走り始める」・・・という風に、現在分詞でも同様の使い方が出来ます。

この回答へのお礼

gldfish さん
再度詳細にお教えくださり本当にありがとうございました。
またひとつ学ぶことができ嬉しく思っています。
get + PPをしっかり頭に叩き込みたいと思います。
これからもご教授いただければ幸甚です。

何卒宜しくお願い申し上げます。
取り急ぎお礼まで

お礼日時：2013/11/24 21:22

No.2 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2013/11/24 07:58

I get(have) my hear cut 　　私は髪の毛を切ってもらった。

I cut my hear　　私は髪の毛を切った。

He can also help you get set up in your office.
の　
you get set up in your office.　→　貴方のオフィスを立ち上げ（てもらう）　様なニュアンス。
you set up in your office.　→　貴方が貴方のオフィスを立ち上げる。（自力で）

get , have, make を使ってやると使役構文と言う形になりますね。

この回答へのお礼

Nebusoku3 さん
早々とお教えいただきありがとうございました。
これからもご教授いただければ幸いです。
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。
お礼まで

お礼日時：2013/11/24 21:23

No.1 回答者： gldfish 回答日時： 2013/11/24 01:43

その並びで原形setおかしい。

となると、自動的にsetは過去分詞になると思います。
そう考えれば"get set up"は「get　過去分詞」で、意味は「設置させられる」「準備が整う」「何かを開始する」など。訳し方にコツがいるので以下を参考に。
http://eow.alc.co.jp/search?q=get+set+up

He can also help you get set up in your office.
「彼は、会社であなたが業務（仕事）を始める手助けも出来る。」

この回答への補足

gldfish san
遅い時間にご回答ありがとうございました。また、例文もご提示いただき感謝しています。

追加でお教え頂けないでしょうか。
get+O+PPの用法があることはわかりました。
Oがなくget+PPの用法もあるのでしょうか？
基本的なことがわからず、申し訳ございませんがどうぞ宜しくお願い申し上げます。

補足日時：2013/11/24 09:59

この回答へのお礼

gldfish san
お忙しい中、お教えくださり本当にありがとうございました。
私、レベルが低く申し訳ございませんが、これからもご指導いただければ幸いです。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
お礼まで

お礼日時：2013/11/24 21:19