No.1ベストアンサー
- 回答日時:
야 아 이 の違いは、簡単に言うと
야 아 は呼びかけるときに用いますが、이は呼びかけるときには用いません。
ではどんなときに用いるのかと言いますと
「誰々が来た」という文のように人名が主語になる場合、その人名にパッチムがあるときに使います。
人名にパッチムがなければそのままで0Kです。
ヨナが来た。 연아가 왔다.
ミキが来た。 미키가 왔다. こうなりますね。
しかし 건일のようなパッチムのある名前の場合は
言葉の調子を整えるために 이を付けます。 건일に 이を付けて 건일이 とします。
そうするとパッチムがなくなるわけですね。そこに「が来た」に当たる가 왔다.が付きます。
ゴニルが来た。 건일이가 왔다.
ミンジュンが来た。 민준이가 왔다. となるわけです。
これが人名ではない場合
パッチムがあれば ~가 왔다. なければ ~이 왔다.ですので少しややこしいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国語の文法についてです。 すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、 은 (または는 1 2023/08/07 04:45
- 韓国語 韓国語についての質問です。 ㄴㄱが連続する場合の発音ができません パッチムがㄴで次の子音がㄱの時です 2 2022/07/12 00:05
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 韓国語 "笑ってください"の韓国語は「웃으세요」で合ってますか? (〜してください)の表現で、語幹にパッチム 1 2022/07/03 13:58
- 韓国語 韓国語に付いて 1 2023/08/07 15:22
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- その他(悩み相談・人生相談) 中2です 昔大の虚言癖があって小学四年生ほどの頃に韓国に憧れていて韓国に三年間住んでた 韓国語喋れる 2 2022/08/21 20:04
- その他(悩み相談・人生相談) 中2です 小学四年生ほどの頃に韓国に憧れていて韓国に三年間住んでた 韓国語喋れると言って喋って(適当 1 2022/08/21 19:26
- 韓国語 10年くらい前、韓国旅行に行ったとき、下町でクレジットカードを使ったら、署名で漢字を使ったら、かなり 1 2022/12/12 07:13
- 韓国語 なんで韓国語で高速道路は高速道路なんですか?意味がわかりません 英語だとhighway 中国語だと高 3 2022/08/06 20:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語で お名前は何と呼べば良...
-
韓国での名前
-
韓国語に訳すと?
-
韓国語で日本語の名前
-
あるドラマに出てくるセリフな...
-
btsなどで95z(クオズ)などと呼...
-
韓国語に翻訳お願いします。
-
TWICEのメンバーの名前を韓国語...
-
ゆずって、なんて読むんですか...
-
BTSの日本での握手会のことです...
-
韓国語に翻訳してください!
-
【急ぎ】韓国語に訳してください!!
-
ペ・ヨンジュンのぺは梨?船?...
-
韓国語について
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
귀여워って言われたら고마워?
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
「love」のハングル表記を教え...
-
韓国にオクラはありますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報