プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

「再発防止策」の中国語は？

締切済

  • 質問者：maromaroch
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「再発防止策」の中国語はどのように書けばいいでしょうか。
製品の不良が発生した場合の「再発防止策」を求める場合を想定しています。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： chouchi
  • 回答日時：

「不良品预防对策（方案）」ほうがいいと思う

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： baoshishan
  • 回答日時：

ごめん、「再发生防止对策」のほうがいい。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： baoshishan
  • 回答日時：

再发防止策(笑)


翻訳しないでも大丈夫、理解するのはできます。

一つ文字の語彙は二つ文字になれば、「再发生防止策略」になります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報