中国古典文学に興味があり、学びたいと思っています。
ただ日本の書き下し文ではなく、中国語の文法を習い、中国語の発音で直接読みたいと考えています。
そこで質問なんですが、
1.現代中国人は、発音の失われた古典をどう発音してるんでしょうか?
(これは北京語ですか?
)
2.文法は現代とどれぐらい違うんでしょうか?
3.教材は、現代中国語(北京語)のテキストで役立つでしょうか?また古典のためのおすすめのてきすとなどあるでしょうか?
4.この辞書は発音を知るうえで役立つでしょうか?
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B003B0FG7I/re …
閲覧していただきありがとうございました。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、中国人です。
1.現代中国人は、発音の失われた古典をどう発音してるんでしょうか?
(これは北京語ですか?
ー普通に現代中国語の発音をしています、文字は同じですから。
ーこれは標準の中国語の発音です、方言の発音習慣は付けてありません。ただ、この人は中国人ではなく、欧米人だと思います。
2.文法は現代とどれぐらい違うんでしょうか?
ーある単語の意味は現代と同じですが、文法は全く別物です。
3.教材は、現代中国語(北京語)のテキストで役立つでしょうか?また古典のためのおすすめのてきすとなどあるでしょうか?
ー文法は違うのため、唐詩をテーマにして書いた教材のほうがいいと思います。
4.この辞書は発音を知るうえで役立つでしょうか?
ー唐詩の発音はほとんど現代中国語と同じなので、役に立てるでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 中学校 間違った国語の実力テストの勉強? 1 2022/08/28 15:59
- 大学受験 回答お願い致します! 大学受験、古典の参考書ルートです! 古典の参考書ルートについて質問です。 ①読 1 2023/08/13 20:17
- 大学受験 高3、march志望です。助けてください...! 古文の模試で3割しか取れませんでしたT^T 今から 6 2022/09/24 09:44
- 高校 テスト勉強について 中間テストの結果がかえってきたのですがあまりよくありませんでした。 現代の国語と 2 2023/06/05 00:46
- 中学校 2学期実力テストの国語の勉強法 1 2022/08/01 00:17
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 中国語 中国は北京語と広東語があって、日本の方言とは違って全然伝わらないと聞いたのですが、発音が違うってこと 5 2022/05/02 10:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語の読み方を教えてください
-
白はパイ?バイ?
-
龍のつく人名
-
中国語の“呉”という名前について
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
中国語で繊維名を教えてください!
-
中国語はどうしてキンキンとう...
-
★★保育所に中国の子が★★
-
韓国語、中国語、フランス語、...
-
ピンイン表記におけるアポスト...
-
中国語でクーと発音する漢字は...
-
「痛っ!」って、中国語では何...
-
中国語で「パイツー」ってなん...
-
シャ行のピンインに「x」を用い...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
【中国語】中国語で「ワン」と...
-
効率の良い中国語の勉強の仕方...
-
中国語での小数点の読み方
-
shaoとxiao、huとfuの違いについて
おすすめ情報