海外アーティストにファンレターを送りたいんですが、、、

海外アーティストにファンレターを送ろうと自分なりに文を考えました
日本文とあっているか、英文がおかしくないか、失礼ではないか教えてください。
また変だった場合は正しいものも教えていただけると嬉しいです。

こんにちは
あなたがこの手紙w読んでくれて嬉しいです。
私の名前は⚫︎⚫︎です
18歳の日本に住んでる女の子です。
私は⚪️⚪️を聴いたときからあなたの大ファンです。
もともと▲のファンだったため、この曲を知っていました。
しかし、あなたの歌う⚪️⚪️は私の知っているものとは違いました。
歌声、ハーモニー、全てが素晴らしかったです。
その歌はもうカバーではなく、あなた達の歌になっていました。
(グループ名)、(そのグループの)歌はとてもかっこよく、美しいです。
(グループ)は私の憧れ！
私はあなたにまた来て欲しいです。そして日本でライブをしてください
その時は、私はあなたたちにあって、あなたの大ファンですと伝えたいです
私はそれが楽しみです！
いつも日本から応援しています。
大好きです。

Hello. I'm so happy at girls reading this latter. My name is ⚫︎⚫︎. I'm 18-year-old girl who live in Japan. I've been girls big fan since I first listened to ⚪️⚪️. Originally I who was a fan of ▲▲. Therefore I knew this song. But the music you sang was not the thing which I knew. Singing voice, harmony all ware splendid. The music has already became your thing not a cover. (Group)and(group's)songs are really cool and beautiful. (Group) is my longing.
I do hope you'll come again . And please do a live in Japan. Next time I meet you, I'd like to directly tell you that "I'm your big fan! " I'm very looking forward to it. I always sheer (group) on in Japan.
I love (group)!

以上です。
今回私はガールズグループにファンレターを送ろうと思っています。
翻訳機を使うと、あなた(you)となるのですが、あなたたちという風に言うにはどのような英語を使うとよいでしょうか。
またあなた(you)とのままでいいのでしょうか
長くなりましたが回答お願いしますm(__)m

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/12/10 10:15

翻訳機ではまるでお話にならないので参考訳を。

英語において、あなたとあなたたちを示す場合、どちらも you を用います。

Hi, I'd be so glad if you read this letter.
My name is OO, eighteen-year-old girl living in Japan.
I've been a big fan of yours since I listened to ・・.
I knew this song since I was into ▲, and I found you sing differently from ▲.
The voice, the harmony and everything is perfect. I dare say your song is not the cover but your original.
XX, their songs are fabulous and beautiful.
XX are my longing!
I want you to come back to Japan and play the gig again.
I'm really looking forward to seeing you and telling you that I'm a big fan when you come.
I'm supporting you from Japan.
I love you:))

この回答へのお礼

翻訳機しか頼る事ができなかったので、正しい文をわざわざ教えてくださって、ありがとうございました！

お礼日時：2015/12/10 11:03