画像の文章を訳していただけると助かります！ よろしくお願いします！

画像の文章を訳していただけると助かります！
よろしくお願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2016/06/23 12:41

「わからない。

彼女にはちゃんと話したよ。
コージとアサミの関係はもうおしまい！」
「結婚はいつ？」

「来月婚約する」
「ありがとう」
「私は決してアサミを憎まない。
でも、正直言って、彼女が分からない。」
「みんな、平和にやってくれればよいけど。」

かなりの意訳を含みます。

No.1 回答者： Odakyu 回答日時： 2016/06/22 20:58

上から。

>私は知らない。
私は彼女にきちんと話した。
KozyとAsamiとの関係は終わったの！
>結婚はいつなの？

>来月
>ありがとう。
>私はAsamiのことを嫌いにならない
彼女が本当のこと言うところ見たことがない。
>(翻訳不可能)

こんな感じですかね？